”Goodgoan” mooiste woord Twentse taal
ENSCHEDE - Het mooiste Twentse woord is ”goodgoan”. De groet wordt gevolgd door het Twentse woord voor ontzaglijk, ”onmeunig”. Driekwart van de Twentenaren is ”greuts”, trots op hun taal.
Dat blijkt uit een onderzoek dat gedaan is door het Van Deinse Instituut voor de streekcultuur en de regionale krant Tubantia. Bijna 1100 Twentenaren deden mee aan het onderzoek.Volgens de Twentse streektaalconsulent Bert Groothengel is ”goodgoan” veruit als mooiste uit de bus gekomen. Groothengel: „Het woord betekent: waar je ook gaat of staat, het ga je goed, heb vrede met jezelf en met de wereld.” Volgens de streektaalconsulent is goodgaon goed vergelijkbaar met het Hebreeuwse ”shalom”.
Uit het onderzoek bleek verder dat ruim 90 procent van de Twentenaren hun taal mooi vindt. „Driekwart van de respondenten is zelfs ”greuts”, trots dus op hun taal”, aldus Groothengel.
Opvallend is dat negen op de tien deelnemers vindt dat basisscholen aandacht moeten schenken aan de Twentse taal. „Bijna een derde wil het zelfs aanleren op de school.”
Ondanks de positieve waardering van de streektaal wordt met kinderen minder Twents gesproken dan tegen een volwassene. Volgens Groothengel is de reden hiervoor dat mensen denken dat dialect spreken slecht is voor de taalontwikkeling van hun kind.
De streektaalconsulent betreurt dit vooroordeel. „Kinderen kunnen het beste tweetalig worden opgevoed: Nederlands en een streektaal. Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat hiermee een beter taalgevoel wordt ontwikkeld.”