Na een knetterende ruzie hebben de fractiewoordvoerders dinsdag besloten tot uitstel.Het voorstel, uit de koker van oud-eurocommissaris Bolkestein, moet het mogelijk maken om dienstverlenende beroepen in de breedste zin des woords (van architect tot schoonmaker) in heel Europa uit te oefenen, zonder aan de nationale beroepseisen te voldoen. Vooral de socialisten vrezen dat dat leidt tot een invasie van goedkope arbeidskrachten uit Oost-Europa, die de CAO’s en de sociale zekerheid zouden ondermijnen.

Christen-democraten en liberalen zien Bolkesteins voorstel juist wel zitten en zij wilden een deel van de maar liefst 1200 wijzigingsvoorstellen bundelen tot een klein aantal compromissen.

Maar volgens de (socialistische) voorzitter van de bevoegde parlementaire commissie waren ze te laat. Partijpolitiek, oordeelden liberalen en christen-democraten, die zelfs dreigden met een motie van wantrouwen tegen de voorzitter. Daarop sprak de socialistische woordvoerder op dit onderwerp, Gebhardt, van „bijna misleidende praktijken” van de politieke tegenstanders.