Stoiber heeft zich grote woede op zijn hals gehaald met een opmerking over ’gefrustreerde’ kiezers in de ex–DDR die niet opnieuw zouden mogen bepalen wie er bondskanselier wordt in Duitsland. Na brede kritiek op deze uitspraak deed hij er nog een schepje bovenop: hij vergeleek de kiezers in de ex–DDR, waar de ex–communistische Linkspartij.PDS de sterkste lijkt te worden, met „kalveren die stemmen op hun slager".

Nu Stoiber geen campagneoptredens in de ex–DDR meer heeft gepland, vraagt Bild zich op de voorpagina af of hij bang is voor de ’Ossi’s’.

CDU–leidster Angela Merkel, de gezamenlijke kanselierskandidate van CDU en CSU, heeft zich herhaaldelijk van Stoiber gedistantieerd, maar die blijft weigeren excuses aan te bieden. Zijn kritiek was volgens hem uitsluitend gericht op het succes in de opiniepeilingen van de Linkspartij en op haar leiders, oud–SPD–leider Lafontaine en oud–PDS–leider Gysi.

Merkel komt zelf uit de DDR en leek tot kort geleden volgens de peilingen verzekerd als eerste Ossi en als eerste vrouw haar intrek te nemen in de Bondskanselarij. Zij vindt het optreden van Stoiber „weinig behulpzaam". Zij vindt dat vijftien jaar na de vereniging van Duitsland de tegenstellingen niet op scherp moeten worden gezet.

Bondskanselier Gerhard Schröder (SPD) heeft de opmerkingen van Stoiber beticht van ’smakeloosheid’. Vice–kanslier Joschka Fischer (De Groenen) beschuldigt Stoiber ervan dat hij de Berlijnse Muur weer wil opbouwen „in de hoofden van de mensen".