Dat blijkt uit documenten over Napoleons lessen Engels die openbaar zijn gemaakt. De fragmenten zijn vanaf donderdag op een tentoonstelling in Londen te zien, meldde de Britse omroep BBC zondag.

Tijdens zijn gevangenschap na de verloren slag bij Waterloo, leerde Napoleon Engels van een graaf die hem begeleidde. Zijn eerste les was op 17 januari 1816. Hij vertaalde gedicteerde Franse zinnen in het Engels. Uit de documenten blijkt dat Napoleon soms fouten maakte. Hij schreef onder meer over zijn ballingschap en over zijn vrouw en zoon.

Volgens een Britse historicus kwam Napoleon tijdens zijn studie ook tot andere inzichten. De gewezen keizer concludeerde dat hij heel wat geld voor tolken had kunnen besparen, als hij eerder Engels had geleerd.