Oud-president Carter riep vorige week aan het eind van een bezoek aan Cuba op tot beëindiging van het Amerikaanse embargo. Het Amerikaanse beleid heeft de positie van dictator Castro niet ondermijnd, maar is wel schadelijk voor de Cubaanse bevolking. Daarom zou Washington versoepeling moeten overwegen volgens Carter. Bush wijst deze suggestie van de hand.

Deze reactie is geen verrassing. Bush’ afwijzing van Carters voorstel is vooral bedoeld om de talrijke ex-Cubanen te paaien die in Florida wonen. De Republikeinen hebben de stemmen van die groep dringend nodig bij de komende verkiezingen. In Florida gaat het daarbij om het politieke overleven van Bush’ broer gouverneur Jep Bush. Landelijk hebben de Republikeinen die stemmen nodig om in november hun meerderheid in het Huis van Afgevaardigden te behouden.