„Ik ben weer sprakeloos”, aldus de stralende vader, die enthousiast vertelt dat zijn familie weer is uitgebreid met een „nieuw loot” en een „gezonde en stralende wolk van een dochter.” Moeder Máxima heeft het meeste werk verricht, ze heeft het „fantastisch gedaan”, terwijl hijzelf zijn vrouw als meewerkend voorwerp terzijde stond.

Prinses Amalia is meegekomen met Máxima’s ouders, die eerder dan koningin Beatrix het nieuwe prinsesje kunnen bewonderen. De Koningin arriveert later omdat zij uit Duitsland moet komen, waar zij de vorige dag een borstbeeld heeft onthuld van prins Claus in diens geboortedorp. Ze was evengoed „door het dolle heen” met het nieuws over de geboorte van haar vijfde kleinkind, aldus een lachende prins Willem-Alexander.

Hoe die loot gaat heten, daar „zijn we nog niet helemaal uit”, zegt de prins met de pasgeborene op de arm. Tegen de tijd dat het kindje wordt aangegeven bij de burgerlijke stand, later deze week, maken de ouders de naam bekend.

De tweede dochter van prins Willem-Alexander en prinses Máxima is het vijfde kleinkind van koningin Beatrix. Het eerste kleinkind van koningin Beatrix is Eloise, geboren op 8 juni 2002. Zij is de dochter van prins Constantijn en prinses Laurentien. Vervolgens kwam Catharina-Amalia, de erfopvolgster zodra prins Willem-Alexander koning is geworden. Op 21 maart 2004 werd Claus-Casimir geboren, zoon van prins Constantijn en prinses Laurentien. Het vierde kleinkind van de Koningin kwam op 26 maart ter wereld: prinses Luana, dochter van prins Friso en prinses Mabel.

De nieuwe baby heeft een speciale positie in de Nederlandse monarchie. Zij is de derde in de lijn van troonopvolging. Iedereen schuift na de jongste prinses een plaats op: prins Constantijn (op de vierde plaats) en diens kinderen Eloise en Claus-Casimir, prinses Margriet en haar zonen Maurits, Bernhard, Pieter-Christiaan en Floris.

Prins Willem-Alexander is de eerste om zijn moeder op te volgen, zijn dochtertje Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria is weer de eerste opvolger van de prins. Het op 7 december 2003 in het Haagse Bronovo geboren meisje, een prinses der Nederlanden en prinses van Oranje-Nassau, is dus nog geen echte troonopvolgster. Amalia mag zich wel erfprinses laten noemen, maar dat is een historische en niet een officiële titel.

In Nederland dragen de „vermoedelijke erfgenamen van de troon” sinds 1815 de titel Prins van Oranje. Toen kwam voor de opvolger van de opvolger -het was nog altijd een mannenzaak- de titel erfprins in zwang. Dat Amalia zich erfprinses kan laten noemen, komt door de grondwetswijziging van 1983 (die voorrang voor mannen in de opvolging ophief) in combinatie met traditie.

De prins en zijn vrouw hebben de anderhalf jaar oude erfopvolgster Amalia al geruime tijd voorbereid op de komst van het zusje. „Ze is in maart al van kamer veranderd” en ze is volgens de prins ook druk in de weer geweest met een pop die Baby heet. Ze leerden Amalia ook dat ze een pop niet in de ogen mag prikken, in de hoop dat ze dat straks bij die levende pop ook niet doet. Ook de tweede dochter zal tweetalig worden opgevoed, zowel in het Nederlands als het Spaans, vertelt de prins, die breed grijnst als hem wordt gevraagd of hij de Spaanse woorden ook kan verstaan. Dat is geen enkel probleem, zo maakt hij duidelijk.