Met de steun van zestig senatoren had de partij van president Bush een eind kunnen maken aan het debat over de voordracht van de uiterst omstreden Bolton. Na afloop van een dergelijk debat volstaat een eenvoudige meerderheid van stemmen om iemand te benoemen. Slechts 54 senatoren stemden evenwel maandag voor het beëindigen van het debat. De Republikeinen beschikken in de Senaat een meerderheid van 55 tegen 45.

Het Witte Huis was er maandag snel bij om zijn teleurstelling te uiten over het mislukken van het doorbreken van het senaatsdebat. „John Bolton verdient het te horen of hij het wordt of niet", aldus zegsman Scott McClellan van president Bush. „Hij is iemand die de steun van de meerderheid geniet en het is jammer dat de Democraten door blijven gaan met politieke spelletjes".

Begin maart droeg president Bush John Bolton voor als nieuwe Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties. Een veel slechtere keus lijkt hij niet hebben kunnen maken. Zelden heeft de voordracht van een persoon zoveel stof doen opwaaien als bij John Bolton het geval is.