Bondskanselier Schröder van Duitsland heeft dat dinsdag gezegd tijdens een gezamenlijke persconferentie met de Franse president Chirac na een vijfde, gezamenlijke Frans-Duitse ministerraad in Parijs.

„Bolkestein is van de baan. Het principe van zijn richtlijn dat voor diensten de regels gelden van het land van herkomst van degene die die uitvoert in een ander EU-land, was niet acceptabel. Frankrijk en Duitsland hebben dat allebei betoogd in Brussel, en dus bestaat dat principe niet meer”, voegde de Franse president daaraan toe. „Dat wil niet zeggen dat het probleem niet meer bestaat. Maar de regel binnen de EU moet zijn dat uiteindelijk alle sociaal-economische normen naar boven worden bijgesteld.”