De mishandelde winkeldief diende een klaagschrift in bij het gerechtshof in Amsterdam om alsnog strafvervolging van het tweetal te bewerkstelligen. Volgens de advocaat van de dief, P. Plasman, heeft het openbaar ministerie in die procedure geadviseerd de twee AH-medewerkers alsnog te vervolgen.

Het AH-duo kwam eerder in aanraking met justitie wegens soortgelijke voorvallen. In 2002 achtervolgde het tweetal een winkeldief naar het nabijgelegen Oosterpark, om deze daar een afstraffing te geven. Die zaak leidde tot een veroordeling van een van de twee, de bedrijfsleider van het filiaal, de ander werd vrijgesproken. Prins Bernhard sprak zijn waardering uit voor het optreden van de twee en betaalde de door de rechter opgelegde geldboete.

In juni 2003 arresteerde de politie de twee medewerkers opnieuw nadat zij een winkeldief hadden geslagen. Justitie seponeerde die zaak.

De dief die zij in november 2003 in de kraag grepen, zou in zijn buik zijn getrapt en in zijn gezicht zijn geslagen. Advocaat Plasman deed namens zijn cliënt aangifte van zware mishandeling.

Over zes weken beslist het hof over het verzoek van de dief om vervolging van de AH-medewerkers te bevelen.