Het Amerikaanse leger heeft dat donderdag bekendgemaakt.

Volgens een communiqué werden coalitie-eenheden onder vuur genomen toen zij de gezochte Raz Mohammed dinsdag kwamen arresteren. In het daaropvolgende vuurgevecht werden Mohammed en twee andere opstandelingen gedood, maar ook een Afghaanse vrouw en twee kinderen. Ook een Afghaan die de coalitietroepen hielp kwam om het leven. Onduidelijk was of het om een Afghaanse soldaat of politieman ging of om een tipgever.

Taliban-woordvoerder mullah Hakim Latifi zei in een telefoongesprek met het persbureau Associated Press dat Mohammed woensdag werd aangevallen in een tentenkamp in Waza Khwa, nabij de grens met Pakistan. Latifi zei dat behalve Mohammed ook diens vrouw en zes van zijn kinderen waren gedood. Volgens Latifi waren ook acht Amerikanen omgekomen.