De Tilburgse musicus schreef zelf nagenoeg alle transcripties van de Bachwerken op de cd. Het betreft muziek die oorspronkelijk voor sopraan, viool, orgel of luit is gecomponeerd. Ook speelt Rozenboom Brahms’ pianobewerking van de Chaconne uit Bachs Partita nr. 2 in d-klein. Klassiek pianist Rozenboom is bij het grote publiek vooral bekend als pianist en componist van popzanger Guus Meeuwis.

De Tilburgse musicus zegt met het grootst mogelijke respect voor de originele muziek te werk te zijn gegaan: „Ik heb geen noten toegevoegd en heb ernaar gestreefd de originele compositie te vertalen naar een pianobewerking.” Van een aantal stukken, waaronder de sopraanaria ”Mache dich, mein Geist, bereit”, is hij de eerste ter wereld die een pianobewerking uitbrengt.

Als toegift staat er op het album een driestemmige fuga geschreven op de hit Brabant, die Rozenboom samen met Meeuwis schreef. Rozenboom: „Ik heb ernaar gestreefd er een echte Bachfuga van te maken inclusief omkeringen, een mineurvariatie en een stretto. Het is vooral niet de bedoeling dat mijn handtekening hoorbaar is.”

De uitgave is ook als lp beschikbaar.

Jan-Willem Rozenboom plays Bach - Seven Transcriptions; CD200003; € 20,-; bestellen: www.jwrozenboom.nl