De twee vallen niet onder de specifieke groepen van mensen die het kabinet heeft vastgesteld om voor evacuatie in aanmerking te komen. In deze groepen zitten bijvoorbeeld tolken of anderen die „hoog profiel werkzaamheden” voor de Nederlanders hebben verricht tijdens de jarenlange militaire missies in dat land. Bovendien deden de twee Afghanen hun aanvraag om uit Afghanistan te komen nadat de evacuatieperiode eind augustus 2021 voorbij was.

Het gaat om een vrouw die voor de Verenigde Naties (UNAMA) heeft gewerkt en haar familieleden. Zij zegt gevaar te lopen door haar werkzaamheden destijds. Maar volgens de minister stond zij niet op de lijst die de top van UNAMA had opgesteld van enkele tientallen personen die wel naar Nederland zijn gebracht na de machtsovername door de Taliban in de zomer van 2021.

In de andere zaak gaat het om een man die als politieagent werkte en een Nederlandse militair heeft ondersteund die optrad als cultureel adviseur. Dat deed hij enkele maanden in 2009. Deze periode is te kort voor Nederland, die hiervoor een minimumtermijn van één jaar heeft vastgesteld. Aan deze minimumperiode mag de minister niet vasthouden als er bijzondere omstandigheden zijn, maar dat is niet aannemelijk gemaakt, stelt de Raad van State. Bovendien was de man „niet zichtbaar” betrokken bij de missie.

De Afghaanse man heeft verwezen naar enkele andere families die in dezelfde omstandigheden zouden verkeren en wel naar Nederland kwamen, maar dat gaat niet op. Deze families waren wel zichtbaar betrokken bij de missie. Bij één familie had de minister het verzoek ten onrechte ingewilligd, omdat bleek dat zij toch niet voldeden aan de vereisten. Maar de minister „is niet verplicht deze fout te herhalen”.