Letterlijk luidt de verklaring van de ministers van Financiën: „Alle grote landen en economische gebieden moeten hun rol actiever spelen bij het terugdringen van de mondiale onbalansen, door het gepaste economische beleid te voeren".

Deze verklaring is iets sterker dan de voorgaande. De eurolanden zien de stijging van hun munteenheid met lede ogen aan, omdat de sterke munt het herstel van de economie in de kiem dreigt te smoren.

Hoewel de tekst in algemene bewoordingen is gesteld, lijkt hij vooral gericht tot Washington. Een van de verklaringen voor de zwakker wordende munt is dat het Amerikaanse begrotingstekort de laatste jaren reusachtig is toegenomen. Ook de handelsbalans is negatief.

De ministers spraken verder over de tekorten in eigen huis. Inmiddels hebben tien EU-landen een gat in hun begroting van meer dan 3 procent van het bruto nationaal product. Daarmee overschrijden ze de regels van het zogeheten stabiliteitspact voor de euro. Overigens zijn bij die tien landen ook pas toegetreden lidstaten die de eenheidsmunt nog niet hebben ingevoerd.

Volgende week komt de Europese Commissie met een beoordeling van de situatie in Frankrijk en Duitsland. Dan moet blijken of die landen, die al jaren de regels overtreden, in 2005 onder de 3 procent weten te blijven. Ook wil de Commissie meer duidelijkheid hebben over de Italiaanse cijfers.