Woord op zondag
Horen
13 November 2021 13:42
„Komt, hoort toe, o allen gij die God vreest…”
Psalm 66:16
Een van de Bijbelvertalers kiest in deze psalm bij vers 16 voor de vertaling: „Gaat mee…” Je zou dan denken dat de onbekende dichter van deze psalm mensen om hem heen oproept om mee te gaan naar de tempel. En gezien wat de dichter vanaf vers 12 schrijft over offers die hij in die tempel brengen zal, is dat helemaal geen vreemde exegese.
„Kom, ga met ons…”
Niet om te horen hoe goed wij zijn en wat wij allemaal gedaan hebben, maar om te horen hoe goed God is. Hij is een God Die verzoent.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl