Online petitie roept GG op gebruik HSV „vrij te geven”

De petitie was maandag aan het einde van de middag zo’n 200 keer ondertekend. De oproep, die spreekt namens „(doop)leden van de Gereformeerde Gemeenten”, spreekt uit dat „lokale gemeenten en kerkenraden de vrijheid dienen te hebben om beide vertalingen (Statenvertaling en HSV, red.) naast elkaar te hanteren.” Als redenen noemen de opstellers dat de afstand met het taalgebruik van de Statenvertaling (SV), die nu wordt gebruikt binnen de GG, „te groot is geworden” en spreken over de HSV als „een verantwoord alternatief voor onze gemeenten en de erediensten.” De schrijvers van de petitie verwijzen naar een verzoek van de GG-synode uit 2010 tot het vervangen van verouderde woorden in de SV. Zij constateren dat „de GBS (Gereformeerde Bijbelstichting, red.) niet aan dit verzoek heeft voldaan, of zal voldoen” en dat „een nieuwe revisie zeer veel tijd in beslag zal nemen.” Om die reden zou het accepteren van de HSV binnen de GG „de enige reële optie” zijn. Volgens de opstellers wordt deze vertaling al „breed gebruikt tijdens de huisgodsdienst van leden van de GG.” De oproep is anoniem en is opgesteld door „een groep jongeren en jongvolwassenen uit verschillende gereformeerde gemeenten”, melden de organisatoren in een persbericht. Zij geven aan „niet uit te zijn” op vervanging van het gebruik van de SV, maar te vragen om „keuzevrijheid” voor lokale gemeenten, predikanten en kerkleden. De petitie zou worden gedeeld via verschillende sociale media onder jongeren binnen de GG. Ook het ondertekenen van de petitie gebeurt anoniem. Volgens de opstellers is dat omdat het „niet gaat om een protestactie maar slechts als signaal” en dat het hen „niet nuttig lijkt een grote set aan persoonsgegevens te beheren.” De generale synode van de GG sprak in 2008 uit dat in kerkdiensten en bij kerkelijke activiteiten binnen de GG „uitsluitend de Statenvertaling” gebruikt moet worden, en dat het gebruik van de HSV daarom wordt afgewezen.

Online petitie roept GG op gebruik HSV „vrij te geven”

Kerk & religie

RD.nl in uw mailbox?