Het NIK heeft een uitnodiging om met het NBG in gesprek te treden, aanvaard. „Het Joodse geloof staat in de advertentie ten onrechte voor bloed dat van de pagina’s spat, voor geen liefde en geen verzoening, daarmee voortbordurend op het 2000 jaar oude beeld van de ondeugdelijkheid van de Jood die zich verbindt aan het oude testament tegenover het betere van het nieuwe testament”, aldus het NIK in een persbericht.

Van het besluit om te staken met de advertentie heeft NBG-directeur Feenstra het Nederlands-Israëlitisch Kerkgenootschap op de hoogte gesteld.

Het NIK had in verband met de plaatsing van de advertentie besloten woensdagmiddag niet aanwezig te zijn in De Doelen in Rotterdam bij de presentatie van de Nieuwe Bijbelvertaling. Nu de advertentiecampagne wordt gestaakt en er een gesprek komt, heeft het NIK alsnog besloten deze middag bij te wonen.

In een dinsdag uitgebrachte verklaring stelt het NBG: „De Bijbel heeft 16 miljoen recensenten en die hebben allemaal een andere mening en visie op de Bijbel. En het NIK heeft het goed recht om de mening zoals in deze recensie verwoord ter discussie te stellen.”

Het NBG miskent daarin, aldus het NIK, „dat er een rechte lijn is tussen de in de advertentie geschetste episode, het Estherverhaal, en het Joodse leven van vandaag waarin de wonderbaarlijke redding van de uitroeiing van het grootste gedeelte van het Joodse volk nog steeds wordt gevierd. Die uitroeiingspoging uit het boek Esther is niet minder dan latere vervolgingen. Wie heden ten dage Poeriem (het Esther-feest) viert, lijkt zich op grond van de NBG-advertentie te vereenzelvigen met bloeddorst, machtswellust, haat in plaats van liefde.”