Het Engelstalige dagblad Shanghai Daily wist onlangs te melden dat op de literatuurlijst voor scholieren van de middelbare scholen in Shanghai behalve Kung-Fu-literatuur ook de Bijbel vermeld staat. Reden: het „Boek der Boeken” speelt een belangrijke rol in de westerse cultuur. Chinese scholieren moeten kennisnemen van de Bijbel, om op die manier „vreemde landen” beter te kunnen begrijpen.Tot op heden werden vooral Chinese klassiekers aanbevolen. De Bijbel was ten tijde van de communistische cultuurrevolutie ten strengste verboden, en nog altijd is de Heilige Schrift in de Volksrepubliek een zeldzaamheid die alleen op speciale plaatsen aan christenen mag worden verkocht. Kerkelijke gemeenten zijn bij het godsdienstig onderwijs aan restricties van staatswege gebonden.

Volgens de Shanghai Daily hebben verschillende ouders inmiddels een klacht ingediend bij het schoolbestuur. Zij willen niet dat hun kinderen al op hun veertiende met religie in aanraking komen, aldus een moeder.