De politie in Zuid–Afrika heeft in het onderzoek naar deze zaak eerder een 61–jarige Duitser gearresteerd. Beide arrestanten waren actief in de illegale ontwikkeling en verkoop van een systeem voor de verrijking van uranium, dat in kernwapens kan worden gebruikt. De Zwitser maakte volgens de aanklacht deel uit van een internationaal netwerk.

De Duitse justitie verdenkt Urs T. onder meer van landverraad omdat de technologie die hij zou hebben geleverd, geclassificeerd is als staatsgeheim. In 2001 zou een Srilankaanse tussenpersoon, Buhary Syed Abu Tahir, hem hebben ingeschakeld om toe te zien op de productie van gascentrifugeonderdelen door een Maleische fabrikant voor Libië.

De Verenigde Staten noemen Tahir een van de belangrijkste figuren binnen het nucleaire componentensmokkelnetwerk van de Pakistaanse wetenschapper Abdul Qadeer Khan. Tahir werd in mei in Maleisië gearresteerd. Qadeer Khan, de vader van de Pakistaanse kernbom, heeft geheime nucleaire informatie doorgespeeld aan onder meer Iran, Libië en Noord–Korea. Khan kwam deels aan zijn kennis door spionage in Nederland.

Volgens de verklaring van de Duitse justitie heeft Urs T. op Tahirs verzoek toezicht gehouden op de productie van ruim 2000 aluminium centrifugeonderdelen. Verder zou hij Libische wetenschappers in het gebruik van het materiaal hebben getraind. Gascentrifuges zijn nodig om uranium zodanig te verrijken dat het geschikt wordt voor een kernwapen.

De componenten werden naar Dubai verstuurd en daar overgeladen in een Duits schip, de BBC China, voor verder vervoer naar Libië. Maar Amerikaanse en Britse inlichtingendiensten onderschepten het schip in Taranto in Italië in oktober 2003. Twee maanden later maakte de Libische leider Muammar Kadaffi bekend zijn nucleaire programma te staken