De schrijvers van het boek, Chirac contre Bush: l’autre guerre (Chirac tegen Bush: de andere oorlog), beroepen zich op diverse bronnen uit de militaire en de inlichtingenwereld. Volgens hen hielden Amerikaanse agenten nauwlettend in de gaten wat er in het presidentieel paleis, het Elysée, precies werd gezegd.

Volgens de auteurs ontdekte een hooggeplaatste Franse legerofficier tijdens een lunch met een collega in Washington dat er werd afgeluisterd. De Amerikaan verraadde zichzelf met de opmerking: „De verhouding tussen jullie president en de onze is op het persoonlijke vlak onherstelbaar. Je moet begrijpen dat president Bush exact weet hoe president Chirac over hem denkt."

Volgens het boek maakte Chirac het de Amerikanen ook wel erg makkelijk. Zo zou hij regelmatig gebruik maken van onbeveiligde mobiele telefoonlijnen.