Noord–Korea heeft de speculatie over een mogelijke kernproef afgedaan als een ‘belachelijke lastercampagne’ die bedoeld is om de aandacht af te leiden van de onlangs onthulde geheime nucleaire activiteiten van Zuid–Korea. Volgens de Britse staatssecretaris van buitenlandse zaken Bill Rammell, die dinsdag een vier dagen durend verblijf in Noord–Korea afsloot, herhaalde de Noord–Koreaanse minister van buitenlandse zaken tegen hem dat de paddestoelwolk, die een diameter van zo’n drie kilometer had, is ontstaan nadat in het bergachtige noorden van het land volgens plan een berg was opgeblazen voor een waterkrachtproject.

Amerikaanse experts hebben al verklaard niet te geloven dat de wolk afkomstig is van een kernexplosie, maar zeiden er niet over uit te zijn waardoor de wolk wel is veroorzaakt. Een medewerker van de regering van president George Bush verklaarde dat de Verenigde Staten wel aanwijzingen hebben dat Noord–Korea plannen heeft om een kernproef uit te voeren.

De Noord–Koreaanse autoriteiten hebben de Britse ambassadeur David Slinn uitgenodigd samen met ambassadeurs uit andere landen de plaats van de explosie te bezoeken. Slinn heeft aangekondigd de reis zo snel mogelijk te willen maken, liefst al op woensdag.