De Oxfordse hoogleraar reageert hiermee op het recente artikel van prof. dr. A. van de Beek, ”Kerk moet aantrekkelijk zijn voor Hém”, een ingekorte versie van een essay van diens hand in het laatste nummer van het blad Wapenveld.

McGrath schrijft zich „niet prettig” te voelen bij de benadering die dr. Van de Beek voorstaat. Daarbij wijst hij met name op de inrichting van de erediensten, die zijns inziens een belangrijke rol spelen bij evangelisatie. „Gehoorzaamheid aan Christus betekent niet dat we 18e-eeuwse gezangen moeten zingen op negentiende-eeuwse melodieën. Christus is Dezelfde, gisteren, heden en tot in der eeuwigheid. Maar de menselijke smaak wat betreft muziek verandert. Er is geen theologische reden waarom we onze liefde tot Christus niet zouden uitdrukken in 21e-eeuwse taal, begeleid door 21e-eeuwse muziek.”

Volgens de theoloog gaat het in deze discussie om de vraag: Hoe kan het eeuwige Evangelie het meest betrouwbaar, mooi en effectief worden overgedragen en uitgedrukt?