Dat bleek donderdag uit een verklaring van de organisatie Christian Concern over de uitspraak van de tuchtraad. Barry Trayhorn, een pinkstervoorganger, werkte als gevangenistuinier en vrijwilliger in de kapel bij de gevangenis Littlehey, een gevangenis voor zedendelinquenten, ten noorden van Londen.

In mei 2014 citeerde Trayhorn in een dienst van de gevangeniskapel 1 Korinthe 6:10, waarin wordt gezegd dat onder meer seksuele overtreders, homoseksuelen en dronkaards het Koninkrijk van God niet zullen beërven. Ook sprak hij over Gods vergeving voor degenen die zich bekeren.

Later werd een klacht ingediend over het noemen van homoseksuelen in de opsomming. Die had hij bij het citeren van de Bijbel moeten weglaten, zo luidde de klacht. Trayhorn kreeg een disciplinaire maatregel van een arbeidsrechtbank en voelde zich gedwongen zijn vrijwilligersbaan op te zeggen.

Rechter Justice Slade handhaafde woensdag het arrest van de arbeidsrechtbank. Het Bijbelcitaat zou „mishandeling van homoseksuele gevangen legitimeren.”

Trayhorn is van plan zijn zaak naar het Engelse hof van beroep te brengen. Hij wordt daarbij ondersteund door het Christian Legal Centre, dat opkomt voor de rechten van Bijbelgetrouwe christenen in het Verenigd Koninkrijk.

Trayhorn toonde zich bezorgd over de uitspraak. „Ik ben bang dat die andere mensen zoals ik zal belemmeren om de boodschap van Christus in gevangenissen –en zelfs uiteindelijk in de kerken– te verkondigen.”

Het Christian Legal Centre noemt de uitspraak een vorm van staatstoezicht over wat wel of niet als zonde mag worden benoemd. „Deze regel heeft gevolgen voor christelijke werkers in allerlei instellingen: scholen, gevangenissen, ziekenhuizen, universiteiten en andere plaatsen.”