„In 1570 is de verhouding tussen Datheen en Oranje bepaald niet harmonisch. In calvinistische kring wordt er in die tijd gewerkt aan een ”Apologie”, om de houding van de beeldenstormers en andere gebeurtenissen van 1566 te verdedigen.

Datheen ontwerpt een tekst waarin hij alleen over de religie rept. Dat is tegen het zere been van Oranje. Het verbaast dan ook iedereen dat hij in 1572 Datheen verzoekt naar Holland te komen om religieus gezien orde op zaken te stellen.”

De auteur van het Wilhelmus hoeft overigens helemaal niet in Chartres geweest te zijn om de melodie ”Chartres” te kennen, vindt Van der Schans. „Politieke gedichten en pamfletten werden in deze tijd zeer snel en wijd verbreid, al dan niet vertaald.”