De neerlandicus maakte eerder deel uit van een commissie van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk in Nederland die onder leiding van ds. J. Harteman moest bezien of een herziening van de psalmberijming van 1773 haalbaar was. Vorig jaar meldde de Bond dat hij had besloten het project op te schorten. Hofman ging vervolgens op persoonlijke titel verder.

Bij zijn herziening van de psalmen sluit de neerlandicus zich qua woordgebruik aan bij de Herziene Statenvertaling.

Als de proefbundel een gunstig onthaal krijgt, kan uitgeverij Jongbloed wellicht later dit jaar al het complete herziene psalmboek op de markt brengen.