In het huidig voorstel van de Europese Commissie gaat het deels nog om ongecontroleerde gegevens, zoals talenkennis. Van der Hoeven wil ook graag dat de vermelde diploma’s in het buitenland worden erkend. Ze kreeg hiervoor naar eigen zeggen bijval van enkele collega’s.

De zogeheten ’europass’ zou het werknemers makkelijker moeten maken om in het buitenland een baan te vinden. „Een heel goed initiatief", vindt Van der Hoeven. „Vooral voor mensen in de grensstreek is dat erg belangrijk. Bijvoorbeeld Duitsland vraagt vaak nog aanvullende eisen voordat iemand wordt aangenomen."

De pas is zowel op internet als in papier te gebruiken. Een nationaal europassbureau gaat de activiteiten coördineren. Dat kan volgens Van der Hoeven het beste worden ondergebracht bij bestaande instellingen.

Nederland begint in 2004 enkele proefprojecten. De minister wil de resultaten presenteren bij een ministeriële conferentie over beroepsonderwijs, in december te Maastricht.

Van der Hoeven verwacht eind dit jaar met haar EU–collega’s een besluit te nemen over invoering. Ook het Europees parlement moet zich over de europass uitspreken.