”Lesa mi, helpe mi” (verlos mij, help mij) staat er onder een fragment uit de Latijnse versie van Psalm 7, vers 3. Op de achterzijde staan de woorden ”herte ande lenden god” (letterlijk: harten en nieren God), afkomstig uit het tiende vers. De ontdekking door de Amsterdamse Oudgermaniste Erika Langbroek wordt spectaculair genoemd.

Uit de vorm van het schrift blijkt dat de Latijnse psalm rond 1100 is opgeschreven. Dat er een Oudfriese vertaling onder staat in een iets ander handschrift, wijst erop dat degene die dat heeft gedaan het Latijn nog aan het leren was. Het stuk Oudfries dat tot nu toe als het oudste gold, stamde uit 1200. Het idee leefde dat er voor 1200 geen Oudfriese schriftelijke traditie bestond. Dat beeld moet nu worden bijgesteld.