De geluidsopname die Al-Jazeera uitzond, bevatte een tegen Bush gerichte toespraak. „Wij willen Bush eraan herinneren dat de situatie in Afghanistan niet stabiel is, want hoe zouden we anders, met de macht en steun van God, onze aanvallen uitvoeren op jullie troepen en agenten…”, aldus de spreker. Al-Qaida is nog zeer actief „op het slagveld van de heilige oorlog”, vervolgt hij. „Bush, verdedig je doelen, voer de defensie op en neem veiligheidsmaatregelen”, waarschuwt de stem, „want de vechtende moslimgemeenschap -die al bataljons naar New York en Washington stuurde- heeft besloten het ene na het andere bataljon te sturen, de dood met zich meebrengend en zoekend naar de hemel.”

In de geluidsopname van Al-Arabiya, dat zegt geen twijfel te hebben over de authenticiteit ervan, opent ”al-Zawahri” de aanval op de Franse regering. „Het besluit van de Franse president om een wet aan te nemen om moslimmeisjes te verbieden op school hun hoofd te bedekken, is weer een voorbeeld van de kruisvaardershaat die westerlingen tegen moslims hebben”, aldus de stem. „Die haat borrelt in hun hart, stroomt over in hun borst en wordt overgedragen op volgende generaties.”

Volgens de spreker maakt het hoofddoekjesverbod deel uit van een campagne tegen de islam. „Het verbieden van hoofddoekjes in Frankrijk ligt in dezelfde lijn als het verbranden van dorpen en hun inwoners in Afghanistan, het afbreken van huizen boven de hoofden van slapende Pakistanen, het doden van kinderen in Irak en het stelen van olie onder valse voorwendselen.”

Paramilitairen en soldaten zijn dinsdagmorgen vroeg in Pakistan begonnen met een grote klopjacht naar leden van al-Qaida en de Taliban in het ruige berggebied bij de grens met Afghanistan. De troepen werden bijgestaan door gevechtshelikopters.

Dinsdagmiddag waren drie dorpen in de omgeving van Wana uitgekamd en twintig mensen opgepakt. De huizen van drie stamhoofden die onderdak zouden bieden aan gezochte personen, werden met de grond gelijkgemaakt, aldus een anonieme bron bij de regering. Verder werd er beslag gelegd op munitie, paspoorten, documenten en geluidscassettes.

Volgens Pakistan zijn bij de klopjacht geen Amerikaanse militairen betrokken. Plaatselijke bewoners zeiden echter dat er in de regio soldaten met Amerikaanse uniformen waren gesignaleerd.

Inlichtingendiensten denken al lange tijd dat al-Qaida-leider Osama bin Laden en aanhangers van hem zich schuilhouden in het afgelegen berggebied, waar de Pakistaanse regering weinig macht heeft. De regering had stamleiders tot afgelopen vrijdag de tijd gegeven om gezochte al-Qaida-leden over te dragen aan de autoriteiten. Tot nog toe zijn er 58 mensen uitgeleverd en worden er nog 38 gezocht.

CIA-directeur George Tenet verklaarde dinsdag tegenover leden van de inlichtingencommissie van de Amerikaanse Senaat dat terroristische organisaties geprobeerd hebben piloten te werven en pogingen hebben gedaan de toegenomen veiligheidsmaatregelen op luchthavens in Europa, Azië, en het Midden-Oosten te ontduiken. Tenet benadrukte dat terroristen er nog steeds op uit zijn „vernietigende” aanslagen te plegen op Amerikaanse bodem en tegen Amerikaanse bondgenoten.