Volgens Belgisch minister van Werk Vandenbroucke maandag in dagblad De Morgen heeft het voorstel vergaande gevolgen, vooral voor de gezondheidszorg.

Bolkesteins idee is heel breed: het gaat over diensten variërend van reizen verkopen tot kiezen trekken. Hij wil dat aanbieders van diensten uit het ene EU-land zonder enige rompslomp hun werk elders in de EU kunnen uitvoeren. Een vergunning hebben ze alleen in het land van herkomst nodig. Vandenbroucke is bang dat de overheid dan de controle in bijvoorbeeld de gezondheidszorg verliest. Ook uitzendwerk wordt moeilijker controleerbaar.