Behalve het Nieuwe Testament bevat de Onthoudings-Bijbel ook informatie over ontstaan, verbreiding en vermijding van een infectie met het besmettelijke HIV-virus. De instructie moedigt Zuid-Afrikaanse leerlingen en studenten aan geslachtsverkeer te vermijden, omdat dit tot de belangrijkste besmettingsrisico’s behoort. Uitgever van de Bijbel is het Internationaal Bijbelgenootschap IBS, in samenwerking met organisaties als het Leger des Heils.

Begin vorig jaar waren rond de 5,3 miljoen Zuid-Afrikanen met het aids-virus besmet, ongeveer 12 procent van de 43 miljoen inwoners. Bij de presentatie van het bijbelprogramma sprak IBS-topman Peter Torry (Colorado Springs/VS) de hoop uit dat het Nieuwe Testament de jongeren zal helpen zich aan morele waarden te houden; waarden, zo onderstreepte hij, die gezondheid en welvaart met zich meebrengen. „Uitbreiding van de epidemie kan vooral tot staan worden gebracht door een verantwoordelijke omgang met seksualiteit.”

De eerste oplage van de Onthoudings-Bijbel telt 45.000 exemplaren. Een vergelijkbare actie in Uganda staat gepland. Daar hebben acties van talrijke christelijke en medische organisaties inmiddels bereikt dat het infectiepercentage van 30 procent in 1992 tot 4,4 procent in 2003 is teruggelopen.