De jongen uit Breda zegt dat hij in het zwembad in Chaam onder andere met seksueel getinte opmerkingen over zijn tweelingzus werd geprovoceerd door de Tilburger. Buiten het zwembad ontstond een opstootje met meer betrokkenen. Meerdere getuigen zeggen dat de Tilburger de jongen drie keer tegen het hoofd heeft geschopt.

De Tilburger werd niet aangehouden en niet vervolgd vanwege zijn gezondheidstoestand. De jongen stapte daarom naar de rechter. Het hof oordeelt nu dat als er al genoeg bewijs is tegen de Tilburger, dat vervolging vanwege zijn gezondheidstoestand geen zin heeft.