Promovendus mag Allah niet bedanken
LEIDEN. Een Jemenitische promovendus heeft zijn proefschrift opnieuw moeten laten drukken, omdat hij in zijn dankwoord Allah bedankte. Dat wil de Universiteit Leiden niet hebben.
Volgens de jongste uitgave van het Leids Universitair Weekblad Mare heeft de promovendus daarop in de tweede druk van zijn proefschrift over donorhulp aan ontwikkelingslanden het hele dankwoord maar weggelaten.
Volgens Mare vindt de promovendus het besluit van de universiteit jammer, maar maakt hij zich er niet druk over. „In Jemen is het heel normaal om Allah te bedanken. Maar in goede samenspraak met mijn promotoren heb ik het gewijzigd.” Hij heeft zo’n dertig proefschriften moeten terugtrekken en opnieuw laten drukken.
In 2012 stapte jurist Fred Schonewille naar het college voor promoties van de Leidse universiteit, omdat hij God niet mocht bedanken met een ingekorte versie van Psalm 111:10. Het college gaf hem toen gelijk, omdat op dat moment nergens in het promotiereglement de beperkingen voor een dankwoord waren aangegeven. Het reglement is daarop gewijzigd. In het voor- en nawoord mogen nu alleen betrokkenen „op gepaste wijze” worden bedankt.
Promovendi aan Wageningen University mogen sinds maart van dit jaar in hun proefschrift God danken, zolang ze dat niet inhoudelijk verbinden met hun promotieonderzoek.
Hoewel verschillende promovendi in de problemen waren gekomen door een verwijzing naar God in hun dankwoord, ontstond er eind februari ophef rond het proefschrift van ir. Jerke de Vries.