Een vrouw bracht het doek in juli 2012 naar een veilinghuis in Arlington, bij Washington. Zij zei dat ze het voor 7 dollar (ruim 5 euro) had gekocht op een vlooienmarkt en vroeg om een onderzoek, omdat zij in de lijst een merkje met de naam Renoir had ontdekt. Het veilinghuis nam contact op met het museum. Volgens de woordvoerster verkeert het schilderij in goede staat.

Onderzoek van het veilinghuis leerde dat het inderdaad een schilderij van een van de belangrijkste Franse impressionisten was. Het ging na of het op de lijst van gestolen kunstwerken stond, maar daarop prijken geen schilderijen die in de jaren 50 werden gestolen. In september 2012 kondigde het veilinghuis aan dat het zou worden geveild. Via een journalist van de krant The Washington Post kwam aan het licht dat het in 1951 was gestolen.

De zaak kreeg een bijzondere wending toen de broer van de vrouw die het schilderij naar het veilinghuis had gebracht, zei dat het al tientallen jaren tot het familiebezit behoorde. De man trok dat later in, maar herriep die verklaring ook weer. Uiteindelijk besliste de rechter dat het doek in het museum moet terugkeren.