De bekendmaking kwam enkele uren nadat Tolokonnikova vanuit het ziekenhuis was teruggebracht naar het strafkamp waar ze vandaan kwam. Ze kondigde daar direct aan opnieuw in hongerstaking te gaan. Het lijkt erop dat die aankondiging het gewenste effect heeft gehad.

Tolokonnikova ging eind september voor het eerst in hongerstaking uit protest tegen de slavenarbeid die ze naar eigen zeggen moest doen in de strafkolonie. Dat leidde niet tot overplaatsing. Wel werd ze na ruim een week in het ziekenhuis opgenomen en aan het infuus gelegd. Of de overplaatsing die vrijdag is aangekondigd ertoe leidt dat ze afziet van haar tweede hongerstaking, is niet bekend.

Tolokonnikova en haar collega Maria Aljochina zitten een celstraf van 2 jaar uit. Pussy Riot verstoorde in februari 2012 in de belangrijkste Russisch-orthodoxe kathedraal in Moskou een mis met een ‘punkgebed’ tegen president Poetin. Een derde bandlid kreeg een voorwaardelijke straf.

Aljochina liet vrijdag een verzoek om vervroegde vrijlating vallen als steunbetuiging aan Tolokonnikova. Zijzelf was in juni in hongerstaking als protest tegen de slechte omstandigheden waaronder ze was opgesloten. Beide vrouwen komen waarschijnlijk vrij in maart volgend jaar.