Audax stelt, bij monde van raadsman B. Le Poole, alle manuscripten al te hebben afgeleverd op het adres van hun advocaat S. Kalff. Het echtpaar gelooft echter niet dat alle manuscripten zijn teruggegeven. De originele tapes zijn dit voorjaar al ingeleverd. Volgens Margarita en haar man is er sprake van een vertrouwensbreuk. Eerder ontstond onenigheid rond het verschijnen van het boek Oranjebitter van de hand van HP/De Tijd–journalist Thieu Vaessen.

HP/De Tijd verklaarde eerder een manuscript te willen behouden met het oog op mogelijke juridische procedures die zouden kunnen volgen uit de publicatie van de artikelen. Nu zou er echter ’geen snipper papier’ meer in het bezit zijn van de journalist, zijn hoofdredacteur of de uitgever. De noodzaak van een kort geding zien zij daarom totaal niet in.

Het echtpaar is bang dat een achtergebleven manuscript kan leiden tot nieuwe publicaties, aangezien de tekst zeer vertrouwelijke informatie bevat uit de dagenlang gevoerde gesprekken. HP/De Tijd en Audax zijn echter van mening dat er geen nieuwe publicaties gebaseerd op dit materiaal zullen volgen zonder schriftelijke toestemming van het echtpaar. Deze afspraak zou al eerder zijn gemaakt. Margarita en De Roy van Zuydewijn willen dat deze afspraak nu door de rechter wordt vastgelegd en er een hoge dwangsom moet worden betaald bij schending ervan.

De prinses en haar echtgenoot waren niet bij de rechtszaak aanwezig. De uitspraak is op 6 november.