Dat maakte het concern vanochtend bekend. ASML leverde in het derde kwartaal 34 machines af tegen 41 in het tweede kwartaal. Eind september stonden er opdrachten voor 91 machines in de boeken tegen 62 drie maanden eerder.

De in het derde kwartaal verkochte systemen brachten 313 miljoen euro op. In dezelfde periode van 2002 was de omzet 279 miljoen euro.

Net als de rest van de chipindustrie ziet ASML tekenen van herstel. De signalen zijn echter niet duidelijk. Van de nieuwe orders kwam bijna de helft in de laatste twee weken van het kwartaal binnen. „ASML kan niet anders doen dan zich concentreren op de dingen die zij kan beïnvloeden. Dat zijn onder meer de beheersing van de kosten en de technologie”, aldus topman D. Dunn vanmorgen.

Om de kosten te drukken, wil ASML weer personeel kwijt. Het concern kondigde in juli aan 550 banen, 11 procent van het totale aantal, te gaan schrappen. Bijna 400 daarvan verdwijnen in Veldhoven. Bij een flink aantal gaat het om gedwongen ontslagen.

De plannen, en daarmee de bezuinigingen, lopen waarschijnlijk vertraging op door moeizame besprekingen met de werknemersvertegenwoordigers. De ondernemingsraad heeft intussen een negatief advies uitgebracht. De raad wil weten waarom het grootste deel van de banen in Veldhoven verdwijnt en niet in de vestiging in het Amerikaanse Wilton.