Japanse uitgever vervangt Hitlerstrips door Bijbelstrips
TOKYO – Een uitgever in de Japanse hoofdstad Tokyo heeft een stripboek over Hitler uit de schappen gehaald na een geschokte reactie van de Israëlische ambassadeur Nissim Ben Shitrit. In plaats daarvan liggen nu stripboeken met Bijbelverhalen in boekwinkels.
Ben Shitrit ontdekte het stripboek over Hitler in een boekhandel bij een metrostation in Tokyo. Het stripboek bleek bij nader onderzoek een populaire vertaling van ”Mein Kampf” te zijn, het boek waarin Hitler schreef over zijn ideale staat.
Toen de ambassadeur de uitgever op de hoogte stelde, bood hij zijn excuses aan. Hitler kan vanwege zijn leiderschapskwaliteiten in het verre oosten wel op wat waardering rekenen. Men weet echter nauwelijks hoe onder zijn nationaal-socialistische bewind 6 miljoen joden zijn gestorven, zo maakten Ynet News en Israel Today deze week bekend. Volgens Ben Shitrit is er meer sprake van onkunde dan van antisemitisme.
De uitgever had echter al tienduizenden exemplaren verkocht. De productie was gestaakt, maar het terughalen van verkochten boeken was onmogelijk. Toen bedacht Ben Shitrit een tegenactie: strips over oudtestamentische Bijbelverhalen.
De uitgever, de tekenaars van de Hitlerstrips en Ben Shitrit kwamen overeen om drie nieuwe stripboeken uit te geven met daarin een aantal Bijbelverhalen, zoals over Jozua, Kaleb en de andere verkenners. De uitgaven verschenen onlangs in het Japans en het Engels.
