Donderdag haalde Metro de column al van de site, op verzoek van de familie van Ribberink.

In de column, gericht aan de ouders van Tim, doet Koelman zich voor als Mariska Orbán-de Haas, hoofdredactrice van het Katholiek Nieuwsblad. Maar niet voor iedereen was duidelijk dat zij de column niet heeft geschreven.

‘Mariska’ zet in de column vraagtekens zet bij de vermeende homoseksualiteit van Tim. Hij had „blijkbaar een tekortkoming”, schrijft ‘Mariska’, die verder schrijft dat het „voor de redding nu te laat is”. De 20-jarige Ribberink maakte vorige week een einde aan zijn leven omdat hij voortdurend gepest zou zijn.

Orbán-de Haas is inmiddels ondergedoken omdat ze met de dood is bedreigd. „Ik vind het ontzettend laag en smakeloos dat zo’n artikel wordt gepubliceerd”, aldus Orbán-de Haas over de column. „Ik kan me niet voorstellen dat Metro zoiets doet. Het is smakeloos en heel pijnlijk voor die ouders.”

De column heeft voor flinke commotie gezorgd onder lezers van de gratis krant en op internetfora. In een reactie verklaart Koelman vrijdag op de site van Metro dat zijn column „grotendeels een aaneenschakeling is van uitspraken die Mariska de Haas heeft gedaan over homo’s.”

Koelman: „Wat ik doe, is al die quotes op één persoon (de moeder van Tim) projecteren, zodat de lezer duidelijk wordt wat mensen als Mariska de Haas nu werkelijk doen: homo’s pesten en buitensluiten - en waartoe dat kan leiden. De boodschap van mijn column: Mariska de Haas is in essentie geen haar beter dan de pesters van Tim.”

De columnist zegt er begrip voor te hebben dat de ouders van Tim nu geen behoefte hebben aan satire. „Voor hen kwam de column te vroeg. Dat betreur ik.”

Koelman zegt tegenover Omroep Brabant niet onder de indruk te zijn van het bericht dat Orbán-de Haas is ondergedoken. „Ik geloof er helemaal niks van. Met alle respect, maar ik vind dit een beetje huilie huilie-gedoe. Ik denk dat dat puur effectbejag is.”