„Een uitgedeelde Koran is nog geen gelezen Koran”, stelt Christian Brenner, algemeen secretaris van de Duitse Bijbelbond, laconiek vast. „En het lezen van een Koran zorgt er nog niet automatisch voor dat mensen zich tot de islam bekeren.”

Brenner noemt de actie wel „opmerkelijk.” Hij hoopt dat christenen erdoor tot nadenken worden gestemd over de waarde die de Bijbel voor hen heeft. „Dat is het Woord van God, het Boek van ons geloof dat God gedachten bevat, het Evangelie, de Goede Boodschap voor ons leven. Niet alleen voor ons, maar juist voor mensen in onze omgeving die zoeken naar waarheid en zingeving.”

Tijdens de paasdagen is in 35 Duitse steden een begin gemaakt met de verspreiding van 300.000 exemplaren van de Koran. De binnenlandse veiligheidsdienst maakt zich zorgen. „Doel is mensen te bekeren tot de islam, en dan in het bijzonder tot het salafisme”, aldus een zegsvrouw. Het salafisme is een fundamentalistische stroming binnen de islam. In Duitsland is het salafisme de snelst groeiende richting van de radicale islam.

Thomas Römerscheidt, publiciteitsmedewerker van de zendingsorganisatie ”Aktion in jedes Haus”, noemt de Koranverspreiding een „wekroep.” „Dit mag niet onweersproken blijven. Daarom houden we vast aan ons streven dat elk gezin een Bijbel in gedrukte vorm heeft.”