De familiegeschiedenis van de koningin is nauw verbonden met de Beneluxpartner. Haar overgrootvader koning Willem III was tot zijn dood in 1890 ook groothertog van Luxemburg, dat in een persoonlijke unie met Nederland was verbonden. Een voorspoedige band was dat niet, herinnert het Tageblatt dinsdag de lezers aan de gezamenlijke geschiedenis. De Nederlandse vorsten probeerden Luxemburg een paar keer van de hand te doen en ook de aanwezigheid van Nederlands bestuurders viel niet alijd goed.

De wegen scheidden zich toen in Nederland koningin Wilhelmina aantrad.

Een vrouw op de troon mocht volgens de Luxemburgse grondwet niet. De Luxemburgers hadden geen bezwaar, maar de Oranjes wilden zich tegenover een zijtak van het stamhuis Nassau aan de spelregels houden.

Zo kwam de huidige dynastie op de troon. Beatrix’ gastheer Henri (56) trad in 2000 aan. De Nederlandse koningin, die bij zijn inhuldiging een ereplaats innam, noemde hij een ’voorbeeld voor vele vorsten’. Hij bewonderde haar niet aflatende inzet. ’Regieren ist Programm’ merken de Luxemburgse media dinsdag op. Ondanks het ski-ongeluk van haar zoon prins Friso een maand geleden is Beatrix gewoon weer aan het werk.

Na de plechtige ontvangst bij het paleis was dat werk op de zonovergoten eerste ochtend van het staasbezoek een kranslegging bij het monument voor de Luxemburgse gevallenen in de Tweede Wereldoorlog en een privelunch met de groothertogelijke familie. De groothertog biedt de koningin aan het einde van de dag ook een staatsbanket aan.