De audiotape werd recent uitgezonden door Al-Haqiqa (de waarheid), een christelijke tv-satelliet die programma’s uitzendt in de Arabische taal. Op de tape is de stem te horen van een man die zichzelf bekendmaakt als „Abdullah al-Sabah.”

De zender heeft inmiddels bevestigd dat het hier zou gaan om een lid van de Koeweitse koninklijke familie Sabah, en dus om een prins.

Op de tape maakt Abdullah al-Sabah bekend dat hij de islam heeft verlaten en met volle overtuiging christen is geworden, zonder dat hij specificeert bij welke kerk hij zich heeft aangesloten. Verder verklaart hij „dat hij volledig akkoord gaat met de distributie van deze tape.”

Abdullah al-Sabah geeft aan dat hij zich bewust is van de gevaren die deze bekering tot het christendom meebrengt: „Als ze mij om deze persoonlijke keuze zullen doden, zal ik verschijnen voor Jezus Christus en met Hem leven in alle eeuwigheid.”

Het nieuws heeft in Koeweit, dat de islam als officiële religie heeft, de nodige deining veroorzaakt.

Talloze kranten citeerden intussen Azbi al-Sabah, een andere Koeweitse prins, die verklaarde dat geen enkel lid van de koninklijke familie Abdullah heet. De familie Sabah is echter familie van de emir van Koeweit en telt honderden leden. De naam Abdullah blijkt hierbij herhaaldelijk voor te komen in de familiestamboom.

„Als het waar is”, twitterde Midden-Oostenkenner Gert-Jan Segers gistermiddag, „is het zeer opmerkelijk. Een prins van Koeweit is christen geworden.”