Dat blijkt uit een brief van het college van B en W van Rotterdam aan de gemeenteraad.

Het woord ”kanaal” suggereert dat er vanaf zee kan worden doorgevaren richting het bestaande Beerkanaal en dat is om veiligheidsredenen uitdrukkelijk niet de bedoeling.

Daarnaast is het niet onwaarschijnlijk dat tijdens de verkeersbegeleiding van schepen onduidelijk ontstaat, wanneer in de communicatie zowel de naam Kleine Beerkanaal als Beerkanaal wordt gebruikt, aldus het college.

In het gebied rond de terminal, die vrijdag officieel door koningin Beatrix werd geopend, geldt een speciaal veiligheidsregime.