Daaraan kwam maandag abrupt een einde nadat Mladic zich had misdragen tijdens de voortzetting van zijn eerste voorgeleiding. De griffie van het Joegoslavië-Tribunaal heeft besloten Mladic en Seselj van elkaar te scheiden.

Dit stelde althans Seselj woensdag tijdens een zitting van het VN-hof in Den Haag. De griffie zou Seselj verwijten dat hij Mladic heeft aangepraat door het tribunaal aangedragen advocaten te weigeren. Seselj gaf toe dat hij de advocaatkeuze van Mladic heeft beïnvloed. De oud-generaal noemde maandag twee namen, van een Serviër en een Rus. „Wij vertrouwen die twee allebei absoluut”, aldus Seselj, die Mladic de juristen op de lijst van het tribunaal heeft afgeraden.

Het tribunaal is door de houding van Mladic in een lastig parket gekomen omdat de Serviër Milos Saljic niet aan de voorwaarden voldoet om voor het tribunaal leiding te geven aan een ploeg van de verdediging; de Rus Aleksandr Mezjajev is niet beschikbaar.

De griffie kon woensdagmiddag naar eigen zeggen niet reageren op het verhaal van Seselj. Het tribunaal geeft om veilgheidsredenen nooit informatie over welke verdachte zich waar bevindt in de UNDU, de VN-detentie-eenheid. Door op de stellingen van Seselj in te gaan, zou de griffie die informatie wel geven, aldus een woordvoerder. De commandant van de UNDU bepaalt wie in welke cel zit en houdt daarbij rekening met „een aantal overwegingen”.

De van oorlogsmisdaden verdachte Seselj, jarenlang de leider van de grootste partij van Servië, kwam in februari 2003 vrijwillig naar Den Haag, naar eigen zeggen om het tribunaal te vernietigen, desnoods met koningin Beatrix als bijkomende schade. Woensdag noemde hij zichzelf in openbare zitting „de grootste vijand van het tribunaal”.