Doel van de Bijbelinzamelingscampagne is de duizenden Bijbels die ongebruikt bij mensen in de kast liggen „een nieuw leven te geven” in Suriname.

HVC wilde iets doen met Bijbels die nooit meer van de plank komen, motiveert directeur Jan Bor desgevraagd. „Deze overtollige Bijbels zijn goed te gebruiken door christenen in het Nederlandstalige Suriname.”

Dat het om ‘afdankertjes’ gaat, is volgens Bor geen probleem. Vooral buiten Paramaribo hebben veel christenen geen eigen Bijbel, terwijl ze dat wel graag willen. „Onze Bijbels kunnen daar een vruchtbaar ‘nieuw leven’ tegemoetzien.”

Over de vertaling doen ze bij HVC niet moeilijk. „Iets, ook al is het dan een minder zuivere vertaling, is beter dan niets. De enige voorwaarde is dat de Bijbels compleet zijn. Exemplaren die uit de band liggen, lijmen we opnieuw.”

De HVC-directeur spreekt de verwachting uit dat de actie een „groot succes” wordt. Hij acht het zeer wel mogelijk dat er tussen de 20.000 en 40.000 exemplaren worden ingezameld. „Onlangs kreeg ik van één gezin alleen al vijftien exemplaren.”

Voor iedere gerecyclede Bijbel laat HVC in Iran een Bijbel drukken voor christenen daar. Ook in het strengislamitische land zijn veel „broeders en zusters” die verlangend uitzien naar een eigen Bijbel, verklaart Bor.