Kerk & religie
Atheïst prijst King Jamesbijbel
NEW YORK – De Engels-Amerikaanse atheïst Christopher Hitchens heeft veel waardering voor de King James Version.
Kerkredactie
Eerste uitgave King Jamesbijbel in 1611. Foto RD
„Hoewel ik dat soms maar moeilijk kan toegeven, is er echt iets tijdloos aan de King James”, schrijft de prominente atheïst in het jongste nummer van tijdschrift Vanity Fair.
Hitchens betreurt de teloorgang van de King James. De Engelse cultuur wordt „oppervlakkig” zonder „deze voorraad beelden en allegorieën”, vindt de atheïst, die moderne vertalingen „zo plat als een pannenkoek” noemt.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl