Die conclusie dringt zich op na twee dagen van beraad in Brussel tussen de betrokken ministers van de vijftien lidstaten. Een volledig afschaffen van de productiesubsidies, zoals bepleit door Fischler, zit er niet in. In de discussie valt steeds vaker de term ”gedeeltelijke ontkoppeling”.

Op 11 juni komen de bewindspersonen opnieuw bijeen. Het ligt in de bedoeling dat zij dan, tijdens een marathonvergadering, een akkoord bereiken over de vorig jaar gepresenteerde voorstellen.

Die houden in dat de hoogte van de inkomenssteun voor de agrariërs niet langer afhankelijk is van de omvang van de productie. Verder zal die nieuwe bedrijfstoeslag geleidelijk worden verlaagd, om financiële middelen vrij te maken voor plattelandsontwikkeling.

Frankrijk, waar deze week nog boeren de straat opgingen om te protesteren tegen de beoogde aanpak, stond lange tijd volstrekt afwijzend tegenover de verandering van het systeem. Minister Gaymard heeft nu echter signalen afgegeven dat de regering in Parijs bereid is tot een compromis. Dat zal naar verwachting erop neerkomen dat de huidige subsidies niet voor alle producten verdwijnen. Fischler zou zich willen neerleggen bij die concessie.

De dag voor het beslissende overleg van volgende maand vindt er een topontmoeting plaats tussen Frankrijk en Duitsland. Wellicht sluiten deze twee toonaangevende EU-landen dan een deal en realiseren zij daarmee een definitieve doorbraak in de onderhandelingen. Frankrijk is de grootste ontvanger van EU-landbouwgeld, Duitsland moet juist veel afdragen aan de gemeenschappelijke kas.