Dr. C. Houtman onderzocht welke vrijheden vertellers zich hierbij hebben veroorloofd. Ook stelde hij zichzelf de vraag in hoeverre die vrijheden te maken hebben met de persoonlijke achtergrond van de schrijvers en met de tijd waarin de verhalen werden gepubliceerd.

In het eerste deel van het boek geeft dr. Houtman een zo volledig mogelijk beeld van de beschikbare geschriften uit grofweg de tweede helft van de achttiende eeuw tot het begin van de enentwintigste eeuw. In het tweede deel gaat hij aan de hand van vier voorbeeldteksten na wat er in de hervertelling met een Bijbelverhaal gebeurd is. Het boek is voorzien van illustraties en een kleurenkatern.

”Bijbelse geschiedenis herverteld. Woord en beeld, vraag en antwoord”, door dr. C. Houtman; uitg. Groen, Heerenveen; ISBN 978 90 5829 993 2; 617 blz.; € 29,95.