Buitenland

Politiehonden VS verstaan alleen Duits

WASHINGTON (ANP/DPA) – In Duitsland opgeleide herdershonden zijn in de Verenigde Staten zeer geliefd als politiehond. De Amerikaanse politiehondenorganisatie USPCA schat dat van de achtduizend honden die de politie bijstaan, meer dan de helft zo’n herdershond is.

26 November 2010 11:02Gewijzigd op 14 November 2020 12:40Leestijd 1 minuut
Foto ANP
Foto ANP

Een probleem is dat de in Duitsland opgeleide dieren alleen Duits verstaan en Engels moeten leren. Vaak wordt daarvan afgezien, want Duits heeft ook voordelen. Duitse woorden als ‘sitz’ en ‘such’ klinken meer als een bevel dan de Engelse woorden en criminelen raken soms in verwarring, als zij een voor hen vreemd woord horen.

Inwoners van Simi Valley in Californië kijken soms nog op, als agent Jason Wilkinson ‘platz’ tegen zijn in Duitsland opgeleide hond Titen roept. „Vele mensen blijven verwonderd staan als ik mijn bevelen geef en kunnen niet geloven dat ik tegen Titen echt Duits spreek”, zegt de agent.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer