In de nacht van woensdag op donderdag was het tot nieuwe botsingen gekomen tussen de politie en tegenstanders van de vuilstort. Die staken vijf vuilniswagens en een politieauto in brand, ondanks de politiebescherming die vuilniswagens al wekenlang krijgen. De meer dan tweehonderd agenten zetten traangas in tegen de duizenden boze betogers, van wie sommigen molotovcocktails gooiden. De Italiaanse krant Corriere della Sera repte over een ‘stadsguerilla’.

De miljoenenstad Napels weet al jaren niet meer waar het huisvuil te laten, omdat er door wanbeleid onvoldoende verbrandingsovens zijn gebouwd. De provinciale autoriteiten willen het afval daarom storten in beschermd natuurgebied bij de vulkaan Vesuvius, tot grote woede van bewoners van nabijgelegen plaatsen als Terzigno en Boscoreale.

Tot de betogers behoren veel scholieren en hun ouders. De ‘vulkanische moeders’, zoals zij in de Italiaanse media worden genoemd, zijn kwaad over de ontsiering van het landschap rond de wereldberoemde vulkaan en over de ondraaglijke stank. Ook vrezen zij voor verontreiniging van het grondwater.