Moslimuitgever Egypte drukt protestbijbel
CAÏRO – In Caïro is afgelopen week een Bijbelrel ontstaan. Abu Islam Ahmed Abdallah, de eigenaar van een islamitische uitgeverij, heeft een Bijbel uitgegeven waarmee hij wil aantonen dat de Bijbel een „vals” samengesteld boek is.
De Egyptische Koptische Kerk overweegt nu een klacht in te dienen tegen het boek. De kerk is van mening dat de uitgave een „belediging voor het christendom” is.
De Koptische bisschop Abdel Bassit Messih stelt dat zijn kerk zeer gekwetst is door deze „daad van minachting voor het christendom.” Verder vraagt hij: „Hebben christenen het recht om handschriften van de Koran te publiceren? Kunnen christenen de Koran drukken en uitgeven met hun opmerkingen erbij?”
Bassit betoogt dat Abdallah de essentie van de Bijbel niet heeft begrepen. „Met de ontwikkeling van de taal is de betekenis van bepaalde woorden veranderd. Maar dat doet niets af aan de oorspronkelijkheid en de heiligheid van de Bijbel.”
