In de nu uitgegeven liveopname (zijn daarom enkele passages weggelaten?) uit november 2008 te München excelleert opnieuw Dijkstra, opnieuw met zeer professionele uitvoerenden, ditmaal van het Chor des Bayerischen Rundfunks en het Concerto Köln.

”Israel in Egypt” bestaat uit drie delen: een rouwklage over Jozef, de verdrukking van Israël en het lied van Mozes. De teksten zijn uitsluitend aan de Bijbel ontleend. Anders dan in Händels overbekende oratorium de ”Messiah”, speelt in dit werk het (dubbel)koor de overheersende rol en is van aria’s of recitatieven nauwelijks sprake. Maar de overeenkomst is dat Händel het affect, de gemoedsgesteldheid of sfeer (”insectenkoor”, ”hagelstenenkoor”) uitbeeldt door vormgeving, harmonisatie en andere middelen. Verbluffend transparant klinken de zeer snel uitgevoerde coloraturen. De uitvoering is vol van dynamiek. Maar zonder meelezen van de tekst laat de verstaanbaarheid –wellicht mede door de redelijk hoog gekozen tempi– helaas te wensen over.

Doordat het drietalige, fraaie, zeer verzorgde tekstboekje naast een beschouwing van het werk en de weergave van de oratoriumtekst gedetailleerde informatie geeft, valt temeer op dat de solisten niet worden voorgesteld en dat een foto van het koor ontbreekt. Zeer aanbevolen!

Händel – Israel in Egypt; Chor des Bayerischen Rundfunks en Concerto Köln o.l.v. Peter Dijkstra; BR Klassik (900501); 2-cd; € 27,99.